YOU SAID:

The Marriott is a very nice hotel, with good reviews.

INTO JAPANESE

マリオットは非常に良いホテルで、良い評価をしています。

BACK INTO ENGLISH

Marriott is a very nice hotel and has a good rating.

INTO JAPANESE

マリオットはとても素敵なホテルで、評判が良いです。

BACK INTO ENGLISH

Marriott is a very nice hotel and has good reputation.

INTO JAPANESE

マリオットはとても素敵なホテルで、評判は良いです。

BACK INTO ENGLISH

Marriott is a very nice hotel, and the reputation is good.

INTO JAPANESE

マリオットはとても素敵なホテルで、評判は良いです。

BACK INTO ENGLISH

Marriott is a very nice hotel, and the reputation is good.