YOU SAID:
The marmot got off the boat when the dragon sneezed.
INTO JAPANESE
ドラゴンがくしゃみをしたとき、マーモットはボートから降りた。
BACK INTO ENGLISH
When the dragon sneezed, the marmot got off the boat.
INTO JAPANESE
ドラゴンがくしゃみをすると、マーモットはボートから降りた。
BACK INTO ENGLISH
As the dragon sneezed, the marmot got out of the boat.
INTO JAPANESE
ドラゴンがくしゃみをすると、マーモットはボートから降りてきた。
BACK INTO ENGLISH
As the dragon sneezed, the marmot came out of the boat.
INTO JAPANESE
ドラゴンがくしゃみをすると、マーモットがボートから出てきた。
BACK INTO ENGLISH
As the dragon sneezed, a marmot came out of the boat.
INTO JAPANESE
ドラゴンがくしゃみをすると、ボートからマーモットが出てきた。
BACK INTO ENGLISH
As the dragon sneezed, a marmot came out of the boat.
You've done this before, haven't you.
