YOU SAID:

"The mark of my dignity shall scar thy DNA."

INTO JAPANESE

「私の尊厳のしるしがあなたのDNAを傷つけます。」

BACK INTO ENGLISH

"The mark of my dignity hurts your DNA."

INTO JAPANESE

「私の尊厳の印はあなたのDNAを傷つけます。」

BACK INTO ENGLISH

"My mark of dignity hurts your DNA."

INTO JAPANESE

「私の尊厳の印はあなたのDNAを傷つけます。」

BACK INTO ENGLISH

"My mark of dignity hurts your DNA."