YOU SAID:

The marching clouds ate all the skyscrapers in the entire city of Riyadh. Meanwhile, Lucy did nothing but eat a snack cake.

INTO JAPANESE

マーチングの雲は、リヤド市全体ですべての高層ビルを食べた。一方、ルーシーは何もしなかったが、おやつのケーキを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Marching clouds at the Riyadh city all had tall buildings. On the other hand, Lucy did nothing but eat snack cake.

INTO JAPANESE

リヤド市内すべてのマーチング雲は、背の高い建物を持っていた。その一方で、ルーシーは何もしなかったが、おやつのケーキを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Riyadh city and all the marching clouds had tall buildings. On the other hand, Lucy did nothing but eat snack cake.

INTO JAPANESE

リヤド都市とすべてのマーチング雲背の高い建物があった。その一方で、ルーシーは何もしなかったが、おやつのケーキを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Riyadh city and all the marching clouds tall buildings. On the other hand, Lucy did nothing but eat snack cake.

INTO JAPANESE

リヤド都市とすべての行進は雲背の高い建物です。その一方で、ルーシーは何もしなかったが、おやつのケーキを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Riyadh city and marches of all is the cloud tall buildings. On the other hand, Lucy did nothing but eat snack cake.

INTO JAPANESE

リヤド市内すべての行進は、クラウドの背の高い建物です。その一方で、ルーシーは何もしなかったが、おやつのケーキを食べる。

BACK INTO ENGLISH

All Riyadh city parade is the cloud of tall buildings. On the other hand, Lucy did nothing but eat snack cake.

INTO JAPANESE

すべてのリヤド市内パレードは、高層ビル群です。その一方で、ルーシーは何もしなかったが、おやつのケーキを食べる。

BACK INTO ENGLISH

All Riyadh city parade is the high rise buildings. On the other hand, Lucy did nothing but eat snack cake.

INTO JAPANESE

すべてのリヤド市内パレードは、高層ビルです。その一方で、ルーシーは何もしなかったが、おやつのケーキを食べる。

BACK INTO ENGLISH

All Riyadh city parade is a high rise building. On the other hand, Lucy did nothing but eat snack cake.

INTO JAPANESE

すべてリヤド市内パレードは、高層の建物です。その一方で、ルーシーは何もしなかったが、おやつのケーキを食べる。

BACK INTO ENGLISH

All Riyadh city parade is the high rise buildings. On the other hand, Lucy did nothing but eat snack cake.

INTO JAPANESE

すべてのリヤド市内パレードは、高層ビルです。その一方で、ルーシーは何もしなかったが、おやつのケーキを食べる。

BACK INTO ENGLISH

All Riyadh city parade is a high rise building. On the other hand, Lucy did nothing but eat snack cake.

INTO JAPANESE

すべてリヤド市内パレードは、高層の建物です。その一方で、ルーシーは何もしなかったが、おやつのケーキを食べる。