YOU SAID:

The marble jangled down the tube and into the dog's open mouth.

INTO JAPANESE

大理石は、ダウン チューブと犬の開いた口にひどくいらだった。

BACK INTO ENGLISH

Marble is open down tubes and a dog mouth jangled.

INTO JAPANESE

大理石はチューブとひどくいらだった犬口を開いています。

BACK INTO ENGLISH

Marble is open tubes and jangled dogs mouth.

INTO JAPANESE

大理石はオープン チューブとひどくいらだった犬口。

BACK INTO ENGLISH

Marble is open tubes and jangled dogs mouth.