YOU SAID:

The map to Skywalker. We know you've found it, and now you're going to give it to the First Order.

INTO JAPANESE

スカイウォーカーにマップします。我々 はそれを見つけた知っている今、あなたは、最初の注文にそれを与えるつもり。

BACK INTO ENGLISH

Maps a Skywalker. We found it knows, you are going to give it to the first order now.

INTO JAPANESE

スカイウォーカーをマップします。それは、今最初の注文にそれを与えるとしている知っているがわかった。

BACK INTO ENGLISH

Configures a Skywalker. And it is now the first order affecting it we found that knows.

INTO JAPANESE

スカイウォーカーを構成します。それは今最初の注文それに影響を与える私たちを見つけた知っています。

BACK INTO ENGLISH

Configures a Skywalker. It is now the first orders it found that impacts us know.

INTO JAPANESE

スカイウォーカーを構成します。それは私たちに影響を与えるそれを見つけた最初の注文を知っている今です。

BACK INTO ENGLISH

Configures a Skywalker. It is now know that first order found that affect us.

INTO JAPANESE

スカイウォーカーを構成します。それは今知っている最初の順序が影響を与える私たちを発見です。

BACK INTO ENGLISH

Configures a Skywalker. It is found first order now knows will affect us.

INTO JAPANESE

スカイウォーカーを構成します。最初の注文は、私たちに影響を与えますを今知っていることがわかった。

BACK INTO ENGLISH

Configures a Skywalker. First order will affect us now knows that.

INTO JAPANESE

スカイウォーカーを構成します。最初の注文は私たちに影響を与えることを今知っています。

BACK INTO ENGLISH

Configures a Skywalker. First order now know affects us.

INTO JAPANESE

スカイウォーカーを構成します。最初の注文は今影響を知っている私たち。

BACK INTO ENGLISH

Configures a Skywalker. We now know the impact is of the first order.

INTO JAPANESE

スカイウォーカーを構成します。最初の注文の影響は今知っています。

BACK INTO ENGLISH

Configures a Skywalker. Influence of first order now know.

INTO JAPANESE

スカイウォーカーを構成します。最初の注文の影響が今知っています。

BACK INTO ENGLISH

Configures a Skywalker. Now knows the effects of the first order.

INTO JAPANESE

スカイウォーカーを構成します。今最初の注文の効果を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Configures a Skywalker. Know now the first order effects.

INTO JAPANESE

スカイウォーカーを構成します。最初の順序の効果が今知っています。

BACK INTO ENGLISH

Configures a Skywalker. Now knows the effects of the first order.

INTO JAPANESE

スカイウォーカーを構成します。今最初の注文の効果を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Configures a Skywalker. Know now the first order effects.

INTO JAPANESE

スカイウォーカーを構成します。最初の順序の効果が今知っています。