YOU SAID:

The Maori were labelled as Honorary Whites when they toured South Africa

INTO JAPANESE

マオリ族は南アフリカを旅行した際、名誉白人として認定された

BACK INTO ENGLISH

Maori were recognized as honorary whites when they traveled to South Africa

INTO JAPANESE

マオリは南アフリカに旅行した際に名誉白人として認められた

BACK INTO ENGLISH

Māori recognized as honorary whites when traveling to South Africa

INTO JAPANESE

マオリ族が南アフリカ旅行で名誉白人に認定される

BACK INTO ENGLISH

Maori recognized as honorary white for trip to South Africa

INTO JAPANESE

マオリ族が南アフリカへの旅行で名誉白人に認定される

BACK INTO ENGLISH

Maori recognized as honorary white for trip to South Africa