YOU SAID:
The many times a numpty takes his time to research cheese scones
INTO JAPANESE
何度も何度もチーズスコーンの研究に時間がかかる
BACK INTO ENGLISH
It takes time to study cheese scones again and again
INTO JAPANESE
チーズスコーンを何度も勉強するのは時間がかかります
BACK INTO ENGLISH
It takes time to study cheese scones many times
INTO JAPANESE
チーズスコーンの勉強に何度も時間がかかる
BACK INTO ENGLISH
It takes a lot of time to study cheese scones
INTO JAPANESE
チーズスコーンの勉強には時間がかかります
BACK INTO ENGLISH
It takes time to study cheese scones
INTO JAPANESE
チーズスコーンの勉強に時間がかかる
BACK INTO ENGLISH
It takes time to study cheese scones
You've done this before, haven't you.
