YOU SAID:

The many miles we walked The many things we learned The building of a shrine Only just to burn

INTO JAPANESE

私たちが歩いた何マイルも私たちが学んだ多くのこと神社の建物燃やすためだけに

BACK INTO ENGLISH

Many miles we walked just to burn many things we learned shrine buildings

INTO JAPANESE

神社の建物を学んだ多くのことを燃やすために私たちは何マイルも歩いた

BACK INTO ENGLISH

We walked miles to burn a lot of things we learned about the shrine building

INTO JAPANESE

神社の建物について学んだ多くのことを燃やすために何マイルも歩いた

BACK INTO ENGLISH

I walked miles to burn much I learned about the shrine building

INTO JAPANESE

神社の建物について学んだ多くを燃やすために何マイルも歩いた

BACK INTO ENGLISH

I walked miles to burn much I learned about the shrine building