YOU SAID:

The manufacturer can specify a wider temperature range than given as a minimum above. The test report shall state　which range is used.

INTO JAPANESE

製造元は、上記の最小値として与えられているよりも広い温度範囲を指定できます。試験報告書はどの範囲が使用されているかを記載しなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The manufacturer can specify a wider temperature range than given as the minimum value above. The test report shall state which range is used.

INTO JAPANESE

製造元は、上記の最小値として示されているよりも広い温度範囲を指定できます。試験報告書はどの範囲が使用されているかを記載しなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The manufacturer can specify a wider temperature range than indicated above as the minimum. The test report shall state which range is used.

INTO JAPANESE

製造元は、上記の値よりも広い温度範囲を最小値として指定できます。試験報告書はどの範囲が使用されているかを記載しなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The manufacturer can specify a temperature range wider than the above values as the minimum value. The test report shall state which range is used.

INTO JAPANESE

製造者は、上記の値よりも広い温度範囲を最小値として指定できます。試験報告書はどの範囲が使用されているかを記載しなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The manufacturer can specify a temperature range wider than the above values as the minimum value. The test report shall state which range is used.