YOU SAID:

The manufacture, consumption, possession, or distribution of alcoholic beverages on Library property (unless approved by the Charleston Carnegie Public Library Board and covered by appropriate insurance and licensing).

INTO JAPANESE

図書館の所有物でのアルコール飲料の製造、消費、所持、または配布（チャールストンカーネギー公立図書館委員会の承認を受け、適切な保険およびライセンスの対象とされていない場合）。

BACK INTO ENGLISH

Manufacture, consumption, possession, or distribution of alcoholic beverages in library property (unless approved by Charleston Carnegie Public Library Board and covered by appropriate insurance and licenses).

INTO JAPANESE

図書館の敷地内でのアルコール飲料の製造、消費、所持、または配布（チャールストンカーネギー公立図書館委員会の承認を受け、適切な保険と免許で保護されている場合を除く）。

BACK INTO ENGLISH

Production, consumption, possession, or distribution of alcoholic beverages on the library premises (unless approved by the Charleston Carnegie Public Library Board and protected by appropriate insurance and license).

INTO JAPANESE

図書館敷地内でのアルコール飲料の生産、消費、所持、または配布（チャールストンカーネギー公立図書館委員会によって承認され、適切な保険およびライセンスによって保護されている場合を除く）。

BACK INTO ENGLISH

Production, consumption, possession, or distribution of alcoholic beverages on the library premises (unless approved by the Charleston Carnegie Public Library Board and protected by appropriate insurance and licenses).

INTO JAPANESE

図書館敷地内でのアルコール飲料の生産、消費、所持、または配布（チャールストンカーネギー公立図書館委員会によって承認され、適切な保険およびライセンスで保護されている場合を除く）。

BACK INTO ENGLISH

Production, consumption, possession, or distribution of alcoholic beverages on the library premises (unless approved by the Charleston Carnegie Public Library Board and protected by appropriate insurance and licenses).