YOU SAID:

The mangle's out for you...take a bite out of you...it's climbing upside down...there's nothing you can do...it's not out for revenge...just wants to have some fun... But mangle's got some friends...they're gonna get it done.

INTO JAPANESE

マングルをあなたのため... ちょっと一口あなた... それは登山逆さま. は何もすることができます着手のない. 復讐のためいくつかの楽しい時を過すしたい.マングルのいくつかの友人を得たが、彼らはそれを成し遂げるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Mangle for you ... Hey bite you ... it climbs upside ... There's nothing you can do There is no undertaking.I want to have some fun times for revenge.I get some friends of mangle But they are going to accomplish it.

INTO JAPANESE

マングルあなたのため.ちょっと・・・あなたを噛まない逆さまに登る.何もあなたが行うことができる事業はないです。私はいくつかの楽しい時を過すしたい復讐のための時間。私はマングルの何人かの友人を得るが、彼らはそれを達成しています。

BACK INTO ENGLISH

Mangle for you... Hey I choose not to bite you climb upside down... nothing there is no business that you can. Have some fun I want revenge for the time. Get my friends some mangle, but they earned it.

INTO JAPANESE

あなたのために夢中になる...ねえ、私はあなたが逆さまに登ることを噛まないことを選ぶ...あなたができるビジネスは何もない。私は時間のための復讐をしたいいくつかの楽しみを持っています。私の友人にはマングルを手に入れましたが、彼らはそれを獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

For you to become hooked. Hey, I choose to bite you to climb upside down. There's nothing you can do business. I want revenge for the time, and have some fun. A friend of mine got mangled, they earned it

INTO JAPANESE

あなたが夢中になるために。ねえ、私は逆さまに登るためにあなたをかむことを選びます。ビジネスをすることはできません。私は当時の復讐が欲しいし、楽しい時を過す。私の友人が混乱して、彼らはそれを稼いだ

BACK INTO ENGLISH

In order to get absorbed. Hey, I choose to bit you to climb upside down. I can not do business. I want revenge of those days and have fun. My friends got confused and they earned it

INTO JAPANESE

吸収されるために。ねえ、私は逆さまに登るのをやめることを選ぶ。私はビジネスをすることはできません。私は当時の復讐をして楽しく過ごす。私の友達は混乱して、彼らはそれを稼いだ

BACK INTO ENGLISH

To be absorbed. Hey, I choose not to climb upside down. I can not do business. I am revenging back then and having fun. My friends got confused and they earned it

INTO JAPANESE

吸収される。ねえ、私は逆さまに登ることを選びません。私はビジネスをすることはできません。私はその時に復讐して、楽しい時間を過ごしています。私の友達は混乱して、彼らはそれを稼いだ

BACK INTO ENGLISH

It is absorbed. Hey, I will not choose to climb upside down. I can not do business. I am revenging at that time and have a good time. My friends got confused and they earned it

INTO JAPANESE

それは吸収される。ねえ、私は逆さまに登ることを選択しません。私はビジネスをすることはできません。私はその時に復讐しており、楽しい時間があります。私の友達は混乱して、彼らはそれを稼いだ

BACK INTO ENGLISH

It is absorbed. Hey, I will not choose to climb upside down. I can not do business. I am avenged at that time, and I have a good time. My friends got confused and they earned it

INTO JAPANESE

それは吸収される。ねえ、私は逆さまに登ることを選択しません。私はビジネスをすることはできません。私はその時に償還されており、楽しい時間があります。私の友達は混乱して、彼らはそれを稼いだ

BACK INTO ENGLISH

It is absorbed. Hey, I does not choose to climb upside down. I not to do business with. Me and redeemed at the time, have a fun time. They earned it, confused with my friends

INTO JAPANESE

それは吸収される。ねえ、私は逆さまに登ることを選んでいません。私はビジネスをしないでください。私とその時に償還された、楽しい時を過す。彼らはそれを得て、私の友人と混同した

BACK INTO ENGLISH

It is absorbed. Hey, I do not pick to climb upside down. I do business with. I was redeemed at that time to have fun. And they are getting it confused my friend and

INTO JAPANESE

それは吸収される。ねえ、私は逆さまに登るのを選んでいません。私はビジネスをしています。その時、私は楽しんで償還されました。そして、彼らは私の友人と

BACK INTO ENGLISH

It is absorbed. Hey, I do not pick to climb upside down. I have a business. At that time, I enjoyed and was redeemed. And they are my friends

INTO JAPANESE

それは吸収される。ねえ、私は逆さまに登るのを選んでいません。私にはビジネスがあります。その時、私は楽しんで償った。そして彼らは私の友人です

BACK INTO ENGLISH

It is absorbed. Hey, I do not pick to climb upside down. I have a business. At that time, I have fun and compensated. And they are my friends

INTO JAPANESE

それは吸収される。ねえ、私は逆さまに登るのを選んでいません。私にはビジネスがあります。その時、私は楽しいと補償しています。そして彼らは私の友人です

BACK INTO ENGLISH

It is absorbed. Hey, I do not pick to climb upside down. I have a business. At that time, are compensated and I am happy. And they are my friends

INTO JAPANESE

それは吸収される。ねえ、私は逆さまに登るのを選んでいません。私にはビジネスがあります。その時、補償され、私は幸せです。そして彼らは私の友人です

BACK INTO ENGLISH

It is absorbed. Hey, I do not pick to climb upside down. I have a business. Are compensated at the time, and I'm happy. And they are my friends

INTO JAPANESE

それは吸収されます。ねえ、私を持ち上げないで逆さまに登る。私はビジネスを持っています。当時、補償されていると嬉しい。私の友人で、

BACK INTO ENGLISH

It is absorbed. Hey, climb upside up, do not pick me up. I have business. I am happy that at that time, I was compensated. My friend,

INTO JAPANESE

それは吸収されます。ねえ、逆さまに登るまで、私を拾うかないです。ビジネスがあります。私は、その時、私は補償うれしいです。私の友達

BACK INTO ENGLISH

It is absorbed. Hey, I will not pick you up until I climb upside down. I have business. I am pleased to compensate at that time. My friend

INTO JAPANESE

それは吸収される。ねえ、私は逆さまに登るまであなたを迎えません。私はビジネスを持っています。私はその時に補償することを嬉しく思っています。私の友人

BACK INTO ENGLISH

It is absorbed. Hey, I will not meet you until I climb upside down. I have business. I am pleased to compensate at that time. A friend of mine

INTO JAPANESE

それは吸収されます。ねえ、私お会いしませんまで逆さまを登ります。ビジネスがあります。私はその時点で補償するために満足しています。私の友人

BACK INTO ENGLISH

It will be absorbed. Hey, I see you not to climb upside down. Business there. To compensate at that time I was happy. A friend of mine

INTO JAPANESE

それは吸収されます。ねえ、私は逆さまに上昇しないことを見る。ビジネスがあります。その時点で補償するために、私は幸せだった。私の友人

BACK INTO ENGLISH

It will be absorbed. Hey, I see that do not rise to the upside-down. Business there. I was happy to be compensated at the time. A friend of mine

INTO JAPANESE

それは吸収されます。ねえ、私はそれが逆さまに起きないことがわかります。そこにビジネス。私はその時に補償されて満足していました。私の友人

BACK INTO ENGLISH

It will be absorbed. Hey, I find that it is not upside down. In business there. I was compensated at the time, was satisfied. A friend of mine

INTO JAPANESE

それは吸収されます。ねえ、私はそれが逆さまではないことがわかります。そこのビジネスで。私はその時に補償され、満足していた。私の友人