YOU SAID:

The Manchineet Tree sheds radioactive pollen that has caused Zyn and the Nevils’ skin to blister and discolor it made their nails thick and crusty and the whites of their eyes yellow and bloodshot

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは、ZynとNevilsの皮膚を水ぶくれさせて変色させた放射性の花粉を放出します。

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen, which blisters and discolors the skin of Zyn and Nevils.

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それはZynとNevilsの皮膚を水ぶくれさせ、変色させます。

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It blisters and discolors the skin of Zyn and Nevils.

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水疱とZynとNevilsの肌を変色させる

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It discolors the skin of chicken pox and Zyn and Nevils

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水疱瘡およびZynおよびNevilsの皮を変色させる

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It discolors the blisters and Zyn and Nevils skin

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水疱およびZynおよびNevilsの皮を変色させます

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It discolors the skin of chickenpox and Zyn and Nevils

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水痘とZynとNevilsの肌を変色させる

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It discolors the skin of chicken pox and Zyn and Nevils

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水疱瘡およびZynおよびNevilsの皮を変色させる

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It discolors the blisters and Zyn and Nevils skin

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水疱およびZynおよびNevilsの皮を変色させます

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It discolors the skin of chickenpox and Zyn and Nevils

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水痘とZynとNevilsの肌を変色させる

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It discolors the skin of chicken pox and Zyn and Nevils

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水疱瘡およびZynおよびNevilsの皮を変色させる

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It discolors the blisters and Zyn and Nevils skin

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水疱およびZynおよびNevilsの皮を変色させます

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It discolors the skin of chickenpox and Zyn and Nevils

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水痘とZynとNevilsの肌を変色させる

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It discolors the skin of chicken pox and Zyn and Nevils

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水疱瘡およびZynおよびNevilsの皮を変色させる

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It discolors the blisters and Zyn and Nevils skin

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水疱およびZynおよびNevilsの皮を変色させます

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It discolors the skin of chickenpox and Zyn and Nevils

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水痘とZynとNevilsの肌を変色させる

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It discolors the skin of chicken pox and Zyn and Nevils

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水疱瘡およびZynおよびNevilsの皮を変色させる

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It discolors the blisters and Zyn and Nevils skin

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水疱およびZynおよびNevilsの皮を変色させます

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It discolors the skin of chickenpox and Zyn and Nevils

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水痘とZynとNevilsの肌を変色させる

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It discolors the skin of chicken pox and Zyn and Nevils

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水疱瘡およびZynおよびNevilsの皮を変色させる

BACK INTO ENGLISH

Manchineet Tree releases radioactive pollen. It discolors the blisters and Zyn and Nevils skin

INTO JAPANESE

Manchineet Treeは放射性花粉を放出します。それは水疱およびZynおよびNevilsの皮を変色させます