YOU SAID:

The man woke up and was hung over

INTO JAPANESE

男は目を覚まし、吊り下げられていた

BACK INTO ENGLISH

The man woke up and was hanging.

INTO JAPANESE

男は目を覚まし、ぶら下がっていた。

BACK INTO ENGLISH

The man was awake and hanging.

INTO JAPANESE

男は目を覚まし、ぶら下がっていた。

BACK INTO ENGLISH

The man was awake and hanging.