YOU SAID:
The man with the blue shirt
INTO JAPANESE
青いシャツを着た男
BACK INTO ENGLISH
A man in a blue shirt
INTO JAPANESE
青いシャツの男
BACK INTO ENGLISH
A man with a blue shirt
INTO JAPANESE
青い服を着た男
BACK INTO ENGLISH
A man in blue clothes
INTO JAPANESE
青い服を着た男
BACK INTO ENGLISH
A man in blue clothes
You love that! Don't you?