YOU SAID:

The man with the blue eyes and the perfect smile sits perfectly still with his mouth open.

INTO JAPANESE

青い目と完璧な笑顔を持つ男は、彼の口を開いて完全にまだ座っています。

BACK INTO ENGLISH

Man with blue eyes and perfect smile, his mouth open, sits perfectly still.

INTO JAPANESE

青い目と完璧な笑顔、彼の口を開いて、完全にまだ座っている男。

BACK INTO ENGLISH

The man with blue eyes and perfect smile, his mouth open, sitting perfectly still.

INTO JAPANESE

青い目と完璧な笑顔を持つ男、彼の口を開いて、完全に静かに座っています。

BACK INTO ENGLISH

The man with the blue eyes and perfect smile, his mouth open, sits perfectly still.

INTO JAPANESE

青い目と完璧な笑顔、彼の口を開いて、男は完全にまだ座っています。

BACK INTO ENGLISH

Blue eyes and perfect smile, his mouth open, the man is sitting completely still.

INTO JAPANESE

青い目と完璧な笑顔、彼の口を開いて、男はまだ完全に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Blue eyes and perfect smile, his mouth open, he still sits perfectly.

INTO JAPANESE

青い目と完璧な笑顔は、彼の口を開き、彼はまだ完全に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Blue eyes and perfect smile, his mouth open, and he is sitting completely still.

INTO JAPANESE

青い目、完璧な笑顔は、彼の口を開くと、彼はまだ完全に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Blue eyes and perfect smile, his mouth open, and he still sits perfectly.

INTO JAPANESE

青い目、完璧な笑顔は、彼の口を開くと、彼はまだ完全に座っています。

BACK INTO ENGLISH

Blue eyes and perfect smile, his mouth open, and he still sits perfectly.