YOU SAID:

the man with seven hats decided not to have a problem with his wife having a baby

INTO JAPANESE

7つの帽子をかぶった男は、妻が赤ちゃんを産むことに問題はないと決めた.

BACK INTO ENGLISH

The man with the seven hats decided that it would be fine for his wife to have a baby.

INTO JAPANESE

七つの帽子をかぶった男は、妻が子供を産んでもいいと判断しました。

BACK INTO ENGLISH

The man with the seven hats decided that his wife should have children.

INTO JAPANESE

七つの帽子をかぶった男は、妻が子供を持つべきだと決心しました。

BACK INTO ENGLISH

The Man with the Seven Hats decided that his wife should have children.

INTO JAPANESE

七つの帽子をかぶった男は、妻が子供を持つべきだと決心しました。

BACK INTO ENGLISH

The Man with the Seven Hats decided that his wife should have children.