YOU SAID:

the man who was walking home to his house where he lives

INTO JAPANESE

自分が住んでいる家に向かって歩いて帰っていた男性

BACK INTO ENGLISH

A man was walking home to the house where he lives.

INTO JAPANESE

男性は自分が住んでいる家に向かって歩いていました。

BACK INTO ENGLISH

The man was walking towards the house where he lived.

INTO JAPANESE

男は自分が住んでいる家に向かって歩いていた。

BACK INTO ENGLISH

The man was walking towards the house where he lived.