YOU SAID:
The Man Who Was Thursday by G . K . Chesterton 1908
INTO JAPANESE
G 木曜日だった男。K。チェスタートン 1908 年
BACK INTO ENGLISH
The man was a G on Thursday. K. Chesterton 1908
INTO JAPANESE
男木曜日、G であった。ギルバート ・ チェスタートン 1908
BACK INTO ENGLISH
Man on Thursday, was in the G. Gilbert Chesterton 1908
INTO JAPANESE
木曜日の男、g. ギルバート ・ チェスタートン 1908 年だった
BACK INTO ENGLISH
A man on Thursday, g. Gilbert Chesterton in 1908, it was
INTO JAPANESE
木曜日に、1908 年にギルバート ・ チェスタートン g. 男だった
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, in 1908, was Gilbert Chesterton g. Guy
INTO JAPANESE
木曜日に、1908 年にはギルバート ・ チェスタートン g. 男
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, Gilbert Chesterton g. man in 1908
INTO JAPANESE
木曜日に、1908 年にギルバート ・ チェスタートン g. 男
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, in 1908, Gilbert Chesterton g. Guy
INTO JAPANESE
木曜日に、1908 年にギルバート ・ チェスタートン g. 男
BACK INTO ENGLISH
On Thursday, in 1908, Gilbert Chesterton g. Guy
Yes! You've got it man! You've got it
