YOU SAID:

The Man Who Sat Down For Like An Hour And A Half While Looking At The Ceiling

INTO JAPANESE

天井を見ながら 1 時間半のようにダウンを座っている男

BACK INTO ENGLISH

A man sits down like 1 hour and a half watching the ceiling

INTO JAPANESE

男が座るような 1 時間半天井を見て

BACK INTO ENGLISH

1 sit like a man looking at the half-hour ceiling

INTO JAPANESE

30 分天井を見ている男のような 1 座る

BACK INTO ENGLISH

Sit the guy half an hour watching the ceiling 1

INTO JAPANESE

天井を見ている 1 時間半男に座る 1

BACK INTO ENGLISH

1. looking at the ceiling 1 sit at time and a half man

INTO JAPANESE

1. 天井を見て時間と半分男に 1 座る

BACK INTO ENGLISH

1. looking at the ceiling time and half man in 1 sitting

INTO JAPANESE

1. 天井時間と座っている 1 の半分の男を見てください。

BACK INTO ENGLISH

1. look at 1 sitting ceiling time and half man.

INTO JAPANESE

1. 天井時間と半分の人が座っている 1 を見てください。

BACK INTO ENGLISH

1. ceiling time and look at one half the people sitting.

INTO JAPANESE

1. 天井の時間と 1 つの半分に座っている人々 を見て。

BACK INTO ENGLISH

1. ceiling time and see people sitting in one half.

INTO JAPANESE

1. 時間の天井と坐っている人々 を参照してください 1 つの半分。

BACK INTO ENGLISH

1. see the people sitting time ceiling and one half.

INTO JAPANESE

1. 半分時間天井と 1 つに座っている人々 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

1. half time ceiling and see people sitting on one.

INTO JAPANESE

1. 半分の時間天井を 1 つに座っている人々 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

1. see people sitting in one half hour ceiling.

INTO JAPANESE

1. 1 時間半天井に座っている人々 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

1 hour and a half and see people sitting on the ceiling.

INTO JAPANESE

1 時間半と天井の上に座って人々。

BACK INTO ENGLISH

One and a half hours and sits on top of the ceiling people.

INTO JAPANESE

1 つの半分時間および天井の人々 の上に座っています。

BACK INTO ENGLISH

One half is sitting on the people of the time and the ceiling.

INTO JAPANESE

1 つの半分時間および天井の人に座っています。

BACK INTO ENGLISH

One half sits in the person of the time and the ceiling.

INTO JAPANESE

1 つの半分時間および天井の人に座っています。

BACK INTO ENGLISH

One half sits in the person of the time and the ceiling.