YOU SAID:

The Man Who Mistook His Wife for a Hat and Other Clinical Tales

INTO JAPANESE

帽子とその他の臨床物語の彼の妻を誤解した人

BACK INTO ENGLISH

Who mistook his wife for a hat and other clinical tales his

INTO JAPANESE

帽子とその他の臨床物語の彼の妻を間違えた人彼

BACK INTO ENGLISH

Who mistook his wife for a hat and other clinical tales he he

INTO JAPANESE

帽子とその他の臨床物語の彼の妻を間違えた人彼彼

BACK INTO ENGLISH

Who mistook his wife for a hat and other clinical tales he he he

INTO JAPANESE

帽子とその他の臨床物語の彼の妻を間違えた人彼彼彼

BACK INTO ENGLISH

Who mistook his wife for a hat and other clinical tales he he he he

INTO JAPANESE

彼は帽子や他の臨床物語のために妻を間違えた

BACK INTO ENGLISH

He mistook his wife for a hat and other clinical tales

INTO JAPANESE

彼は帽子および他の臨床の話の彼の妻を誤解しました。

BACK INTO ENGLISH

He misunderstood a clinical hat and other stories of his wife.

INTO JAPANESE

彼は臨床の帽子と彼の妻の他の物語を誤解しました。

BACK INTO ENGLISH

He misunderstood the story of other clinical hat and his wife.

INTO JAPANESE

彼は臨床の他の帽子と彼の妻の話を誤解しました。

BACK INTO ENGLISH

He misunderstood the other clinical hat and his wife's story.

INTO JAPANESE

彼は、他の臨床の帽子と彼の妻の話が誤解されています。

BACK INTO ENGLISH

He has misunderstood other clinical hat and his wife's story.

INTO JAPANESE

彼は臨床の他の帽子と彼の妻の話を誤解しました。

BACK INTO ENGLISH

He misunderstood the other clinical hat and his wife's story.

INTO JAPANESE

彼は、他の臨床の帽子と彼の妻の話が誤解されています。

BACK INTO ENGLISH

He has misunderstood other clinical hat and his wife's story.