YOU SAID:
The man went to the pizza parlor and ordered meatballs and a slice of pizza with raisins on it. Something started to move, raising suspicions they used roaches instead.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンとピザのスライスを注文します。何かを彼らは代わりにゴキブリを使用疑惑を提起して、移動開始。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. Something they instead have brought banned cockroaches, and start moving.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。彼らは代わりに持ってきたものは、ゴキブリを禁止し、移動を開始します。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. They are brought here instead of the cockroach banned, and begins to move.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。彼らは禁止、ゴキブリの代わりにここに持って来られるし、動き出します。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. They are brought here instead of a ban, cockroaches and the swings.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。彼らは禁止、ゴキブリとブランコの代わりにここに持って来られます。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. They will be brought here instead of a ban, cockroaches and swing.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。彼らは、禁止、ゴキブリとスイングではなくここに持ち込まれます。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. They are not banned, cockroaches and swing, will be brought here.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。彼らが禁止されていない、ゴキブリとスイングはここに持ち込まれます。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. Cockroaches have not banned them and swing will be brought here.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。ゴキブリがそれらを禁止されていないとスイングがここに持ち込まれます。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. Cockroaches do not prohibit them and swing are brought here.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。ゴキブリはそれらを禁じていないし、スイングがここで持って来られます。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. Cockroaches do not prohibit them, the swing will be brought here.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。ゴキブリはそれらを禁止されていない、スイングがここに持ち込まれます。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. Roaches will be brought here swing, not banned them.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。ゴキブリはここでスイングをもたらされるだろう、それらを禁止されていません。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. Cockroaches are here brought swing will not prohibit them.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。ゴキブリがここで持って来られるスイングはそれらを禁止できません。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. Cockroaches are brought here swing cannot ban them.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。ゴキブリを持ってここでスイングにそれらを禁止できません。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. Roach has not banned them to swing in here.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。ゴキブリはここでスイングに禁止していません。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. Cockroaches are not prohibited to swing here.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。ゴキブリは、ここでのスイングには禁止されません。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. Roach will not be allowed to swing in here.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。ゴキブリはここでスイングできません。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. Cockroaches are not swing by here.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。ゴキブリは、ここではスイングではありません。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. Roach is not swing here.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。ここのゴキブリはスイングではありません。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. This cockroach is not swinging.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。このゴキブリに揺らぎがないです。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. Is this Roach no fluctuation.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。このゴキブリは、揺らぎがないです。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. This cockroach is no fluctuation.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。このゴキブリには変動はありません。
BACK INTO ENGLISH
Man went to the pizza parlor and order a slice of pizza with meatballs and raisins. This cockroach don't change.
INTO JAPANESE
男はピザ屋に行って、ミートボールとレーズンのピザのスライスを注文します。このゴキブリは変更しないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium