YOU SAID:
the man was walking to the oven when he saw a woman naked
INTO JAPANESE
男が女性の裸を見たときオーブンに歩いていた
BACK INTO ENGLISH
When the man saw the woman naked walking in the oven
INTO JAPANESE
男がオーブンで歩く裸の女性を見たとき
BACK INTO ENGLISH
When I saw the women naked man walks in the oven
INTO JAPANESE
女性の裸の男がオーブンで散歩を見たとき
BACK INTO ENGLISH
When a woman naked man saw walk in the oven
INTO JAPANESE
女性の裸の男性がオーブンで歩くのを見たとき
BACK INTO ENGLISH
When I saw the women naked men walking in the oven
INTO JAPANESE
オーブンで歩く女性の裸の男性を見たとき
BACK INTO ENGLISH
When I saw the men naked women walking in the oven
INTO JAPANESE
オーブンで歩く男性の裸の女性を見たとき
BACK INTO ENGLISH
When I saw the women naked men walking in the oven
INTO JAPANESE
オーブンで歩く女性の裸の男性を見たとき
BACK INTO ENGLISH
When I saw the men naked women walking in the oven
INTO JAPANESE
オーブンで歩く男性の裸の女性を見たとき
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
