YOU SAID:

The man was the can was fattest when the girls say keep the change

INTO JAPANESE

男は缶でした、女の子が変化を保つと言うとき、最も太っていました

BACK INTO ENGLISH

The guy was a can, he was the fattest when the girl said to keep changing

INTO JAPANESE

男は缶だった、少女が変化し続けると言ったとき、彼は最も太っていた

BACK INTO ENGLISH

The man was a can, he was the fattest when the girl said he would keep changing

INTO JAPANESE

男は缶だった、女の子が彼が変化し続けるだろうと言ったとき彼は最も太っていた

BACK INTO ENGLISH

The guy was a can, he was the fattest when the girl said he would keep changing

INTO JAPANESE

男は缶だった、女の子が彼が変化し続けるだろうと言ったとき彼は最も太っていた

BACK INTO ENGLISH

The guy was a can, he was the fattest when the girl said he would keep changing