YOU SAID:

the man was found in quite the particular situation due to his previous circumstances.

INTO JAPANESE

この男性は、以前の状況により、非常に特殊な状況で発見されました。

BACK INTO ENGLISH

This man was found in very unique circumstances due to his previous circumstances.

INTO JAPANESE

この男性は、以前の状況により、非常に特殊な環境で発見されました。

BACK INTO ENGLISH

This man was found in very unusual circumstances due to his previous circumstances.

INTO JAPANESE

この男性は、以前の状況により、非常に珍しい状況で発見されました。

BACK INTO ENGLISH

This man was found in very unusual circumstances due to his previous circumstances.