YOU SAID:
The man walked up the street.
INTO JAPANESE
男は通りを歩いて行った。
BACK INTO ENGLISH
The man walked down the street.
INTO JAPANESE
男は通りを歩いた。
BACK INTO ENGLISH
The man walked down the street.
That didn't even make that much sense in English.