YOU SAID:

the man walked outside to the lake

INTO JAPANESE

男は湖の外に出た

BACK INTO ENGLISH

the man went out of the lake

INTO JAPANESE

男は湖から出て行った

BACK INTO ENGLISH

the man left the lake

INTO JAPANESE

男は湖を離れた

BACK INTO ENGLISH

the man left the lake