YOU SAID:

The man walked onto the beach with a eski and dog in each hand.

INTO JAPANESE

男は eski とそれぞれの手の犬とビーチに歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Eski said the man walked to the beach with the dogs on each hand.

INTO JAPANESE

Eski は、男はそれぞれの手に犬とビーチに歩いて言った。

BACK INTO ENGLISH

Eski, man walking on the beach with the dogs in each hand, said.

INTO JAPANESE

Eski、それぞれの手で犬とビーチの上を歩く男は言った。

BACK INTO ENGLISH

Eski, said the man walking on the beach with the dogs in each hand.

INTO JAPANESE

Eski、それぞれの手で犬とビーチの上を歩く男は言った。

BACK INTO ENGLISH

Eski, said the man walking on the beach with the dogs in each hand.