YOU SAID:

The man walked into the liquor store with the intention of sampling three slices of cheese.

INTO JAPANESE

男は、チーズの 3 つのスライスをサンプリングを意図して酒屋に歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Man is 3 slices of cheese intended for sampling, walked into the liquor store.

INTO JAPANESE

男はチーズの 3 つのスライスを対象サンプリング、酒屋に足を踏み入れた。

BACK INTO ENGLISH

He stepped into target sampling, liquor store 3 slices of cheese.

INTO JAPANESE

彼はターゲットのサンプリング、酒ストア 3 スライス チーズの歩んだ。

BACK INTO ENGLISH

He stepped out of targeted sampling, liquor store 3 slices cheese.

INTO JAPANESE

彼はターゲットを絞ったサンプリング、酒ストア 3 スライス チーズを飛び出してください。

BACK INTO ENGLISH

He should out of targeted sampling, liquor store 3 slices cheese.

INTO JAPANESE

彼する必要がありますをターゲットのサンプリングの酒ストア 3 スライス チーズ。

BACK INTO ENGLISH

He must target sampling wine store 3 slices Swiss cheese.

INTO JAPANESE

彼はワイン ストア 3 スライス チーズをサンプリング ターゲットする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to target his sampling wine store 3 slices cheese.

INTO JAPANESE

彼のサンプリング ワイン ストア 3 スライス チーズをターゲットする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to target his sampling wine store 3 slices cheese.