YOU SAID:

The man to my left has a swollen head and weird nose.

INTO JAPANESE

私の左に男が腫れ頭と変な鼻。

BACK INTO ENGLISH

Swell guy to the left of my head and a funny nose.

INTO JAPANESE

私の頭のおかしい鼻左にうねり男。

BACK INTO ENGLISH

Funny nose left my head swell guy.

INTO JAPANESE

面白い鼻は、私の頭のうねり男を残しました。

BACK INTO ENGLISH

Funny nose, my head swell Guy left.

INTO JAPANESE

面白い鼻頭左の男をうねり。

BACK INTO ENGLISH

Funny nose head left man to swell.

INTO JAPANESE

面白い鼻頭左男は膨張します。

BACK INTO ENGLISH

The expansion is a funny nose head left man.

INTO JAPANESE

拡大は、面白い鼻頭左の男です。

BACK INTO ENGLISH

Enlargement is a funny nose head left man.

INTO JAPANESE

拡大は面白い鼻頭左男です。

BACK INTO ENGLISH

Enlargement is a funny nose head left man.