YOU SAID:

The man the professor the student has studies Rome. The man the professor the student has studies Rome. The man the professor the student has studies Rome. The man the professor the student has studies Rome. The man the professor the student has studies Rome. The man the professor the student has studies Rome.

INTO JAPANESE

その学生の教授はローマを研究している。 その学生の教授はローマを研究している。 その学生の教授はローマを研究している。 その学生の教授はローマを研究している。 その学生の教授はローマを研究している。 その学生の教授はローマを研究している。

BACK INTO ENGLISH

The student's professor studies Rome. The student's professor studies Rome. The student's professor studies Rome. The student's professor studies Rome. The student's professor studies Rome. The student's professor studies Rome.

INTO JAPANESE

その学生の教授はローマを研究している。 その学生の教授はローマを研究している。 その学生の教授はローマを研究している。 その学生の教授はローマを研究している。 その学生の教授はローマを研究している。 その学生の教授はローマを研究している。

BACK INTO ENGLISH

The student's professor studies Rome. The student's professor studies Rome. The student's professor studies Rome. The student's professor studies Rome. The student's professor studies Rome. The student's professor studies Rome.