YOU SAID:

The man, the professor the student has, studies Rome.

INTO JAPANESE

男は、学生が持っている教授は、ローマを研究しています。

BACK INTO ENGLISH

The man, the professor the student has, is studying Rome.

INTO JAPANESE

男は、学生が持っている教授は、ローマを勉強しています。

BACK INTO ENGLISH

A man, a professor who has a student, is studying Rome.

INTO JAPANESE

学生がいる教授の男がローマを勉強しています。

BACK INTO ENGLISH

A professor man with students is studying Rome.

INTO JAPANESE

学生のいる教授がローマを勉強しています。

BACK INTO ENGLISH

A professor with students is studying Rome.

INTO JAPANESE

学生のいる教授がローマを勉強しています。

BACK INTO ENGLISH

A professor with students is studying Rome.