YOU SAID:
The man the myth the legend himself, john
INTO JAPANESE
伝説の神話の男、ジョン
BACK INTO ENGLISH
John, the legendary mythological man
INTO JAPANESE
伝説的な神話の男、ジョン
BACK INTO ENGLISH
John, a legendary mythological man
INTO JAPANESE
伝説の神話男ジョン
BACK INTO ENGLISH
The legendary mythical man John
INTO JAPANESE
伝説の神話的な男ジョン
BACK INTO ENGLISH
The legendary mythical man John
That didn't even make that much sense in English.
