YOU SAID:

The man that I named The Giver passed along to the boy knowledge, history, memories, color, pain, laughter, love, and truth. Every time you place a book in the hands of a child, you do the same thing. It is very risky. But each time a child opens a book,

INTO JAPANESE

少年知識、歴史、記憶、色、痛み、笑い、愛と真実に渡されますを与えるという男。子どもの手で本を置くたびに同じことを行います。それは非常に危険です。子供が本を開くたび、

BACK INTO ENGLISH

A man who gives boy's knowledge, history, memory, color, pain, laughter, love and truth will be given. I do the same thing every time I place a book with my child's hand. It is very dangerous. Every time a child opens a book,

INTO JAPANESE

少年の知識、歴史、記憶、色、痛み、笑い、愛と真実を与える男が与えられます。私は子供の手で本を置くたびに同じことをします。それは非常に危険です。子供が本を開くたびに、

BACK INTO ENGLISH

A man gives boy 's knowledge, history, memory, color, pain, laughter, love and truth. I do the same every time I put a book with my child's hand. It is very dangerous. Every time a child opens a book,

INTO JAPANESE

男は男の子の知識、歴史、記憶、色、痛み、笑い、愛と真実を与える。私は子供の手で本を置くたびに同じことをします。それは非常に危険です。子供が本を開くたびに、

BACK INTO ENGLISH

A man gives a boy's knowledge, history, memory, color, pain, laughter, love and truth. I do the same every time I put a book with my child's hand. It is very dangerous. Every time a child opens a book,

INTO JAPANESE

男は男の子の知識、歴史、記憶、色、痛み、笑い、愛と真実を与えます。私は子供の手で本を置くたびに同じことをします。それは非常に危険です。子供が本を開くたびに、

BACK INTO ENGLISH

Man boy knowledge, history, memory, color, pain, laugh, give love and truth. The same thing whenever I put books in the hands of children. It is very dangerous. Whenever a child opens a book,

INTO JAPANESE

男の子の知識、歴史、記憶、色、痛み、笑い、愛と真実を与える。私が子供の手に本を置くときはいつも同じことです。それは非常に危険です。子供が本を開くたびに、

BACK INTO ENGLISH

Give boy's knowledge, history, memory, color, pain, laughter, love and truth. It is always the same when I put a book on my child's hand. It is very dangerous. Every time a child opens a book,

INTO JAPANESE

少年の知識、歴史、記憶、色、痛み、笑い、愛と真実を与えてください。私が子供の手に本を置くときは、いつも同じです。それは非常に危険です。子供が本を開くたびに、

BACK INTO ENGLISH

Please give the boy 's knowledge, history, memory, color, pain, laughter, love and truth. When I put a book on my child's hand, it is always the same. It is very dangerous. Every time a child opens a book,

INTO JAPANESE

その少年の知識、歴史、記憶、色、痛み、笑い、愛と真実を教えてください。子供の手に本を置くと、いつも同じです。それは非常に危険です。子供が本を開くたびに、

BACK INTO ENGLISH

Please teach the boy 's knowledge, history, memory, color, pain, laughter, love and truth. Putting a book in the hands of a child is always the same. It is very dangerous. Every time a child opens a book,

INTO JAPANESE

少年の知識、歴史、記憶、色、痛み、笑い、愛と真実を教えてください。子供の手に本を置くことは常に同じです。それは非常に危険です。子供が本を開くたびに、

BACK INTO ENGLISH

Please teach the boy 's knowledge, history, memory, color, pain, laughter, love and truth. It is always the same to put a book in the hands of a child. It is very dangerous. Every time a child opens a book,

INTO JAPANESE

少年の知識、歴史、記憶、色、痛み、笑い、愛と真実を教えてください。子供の手に本を置くことは常に同じです。それは非常に危険です。子供が本を開くたびに、

BACK INTO ENGLISH

Please teach the boy 's knowledge, history, memory, color, pain, laughter, love and truth. It is always the same to put a book in the hands of a child. It is very dangerous. Every time a child opens a book,