YOU SAID:
The man stood beside the lake
INTO JAPANESE
王妃は王のかたわらに立っていた。
BACK INTO ENGLISH
The queen stood beside the king.
INTO JAPANESE
王妃は王のかたわらに立っていた。
BACK INTO ENGLISH
The queen stood beside the king.
That didn't even make that much sense in English.