YOU SAID:

The man said, "THAT'S IT! If you don't stay away, duck, I'll glue you to a tree and leave you there all day, stuck So don't get to close!" The duck said, "Adios."

INTO JAPANESE

男は言った、 "それでおしまい！ 離れないなら、アヒル、 私はあなたを木に接着し、一日中そこに置いておきます、立ち往生 だから近づかないで！」 アヒルは言った、 「アディオス」

BACK INTO ENGLISH

The man said, "that's it! If you do n’t leave, the duck, I glue you to the tree and leave it there all day, stay away because it's stuck! " The duck said, "Adios"

INTO JAPANESE

男は言った、 "それでおしまい！ あなたが去らないなら、アヒル、 私はあなたを木に接着し、それを一日中そこに残します、それが立ち往生しているので近づかないでください！ 「」 アヒルは言った、 「アディオス」

BACK INTO ENGLISH

The man said, "that's it! If you don't leave, the duck, I glue you to the tree and leave it there all day, stay away as it's stuck! "" The duck said, "Adios"

INTO JAPANESE

男は言った、 "それでおしまい！ あなたが去らないなら、アヒル、 私はあなたを木に接着し、それを一日中そこに残します、それが立ち往生しているので近づかないでください！ 「」 アヒルは言った、 「アディオス」

BACK INTO ENGLISH

The man said, "that's it! If you don't leave, the duck, I glue you to the tree and leave it there all day, stay away as it's stuck! "" The duck said, "Adios"