YOU SAID:
The man said, "Ho, ho, ho! Santa Clause is coming to town!"
INTO JAPANESE
人は答えた、「ホー、ホー、ホー!サンタ クロースが街にやってくる!」
BACK INTO ENGLISH
Man said, "Ho, HO, Ho! Santa Claus is coming to town!"
INTO JAPANESE
男は言った、"ホー、ホー、ホー!サンタ クロースが街にやってくる!」
BACK INTO ENGLISH
He said the "Ho, HO, Ho! Santa Claus is coming to town!"
INTO JAPANESE
彼は言った"ホー、ホー、ホー!サンタ クロースが街にやってくる!」
BACK INTO ENGLISH
He said the "Ho, HO, Ho! Santa Claus is coming to town!"
That didn't even make that much sense in English.
