YOU SAID:

The man over there would like to buy some of your lucky charms.

INTO JAPANESE

あそこにいる男は、あなたのお守りのいくつかを購入したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy some of your lucky charms that man over there.

INTO JAPANESE

あなたのお守りのいくつかのあそこにあの男を買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy that man over some of your charm.

INTO JAPANESE

あなたの魅力のいくつかを買うことにします

BACK INTO ENGLISH

Want to buy some of your charms

INTO JAPANESE

あなたの魅力のいくつかを購入したいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to buy some of your appeal.

INTO JAPANESE

あなたの魅力のいくつかを購入したいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to buy some of your appeal.