YOU SAID:

the man of reason knows when he is right, but the man who is wrong is not.

INTO JAPANESE

理性的な人が知っているとき彼は正しい、しかしが間違っている人はないです。

BACK INTO ENGLISH

When rational people know that he is right, but there is no wrong person.

INTO JAPANESE

合理的な人は知っている彼は、右ですが間違った人がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no reasonable person knows he is right the wrong person.

INTO JAPANESE

合理的な人を知っている彼は正しいがある間違った人。

BACK INTO ENGLISH

The wrong man is a reasonable person who knows he's right.

INTO JAPANESE

間違えられた男は、彼が正しい知っている合理的な人です。

BACK INTO ENGLISH

The wrong man is the reasonable person knows that he is right.

INTO JAPANESE

間違った人は合理的な人は、彼が正しいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The wrong person a reasonable person know that he is right.

INTO JAPANESE

間違った人の合理的な人は、彼が正しいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

A reasonable person wrong, knows that he is right.

INTO JAPANESE

合理的な人が間違っているは、彼が正しいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The reasonable person is wrong, knows that he is right.

INTO JAPANESE

合理的な人が間違っている、彼が正しいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know that the reasonable person is wrong, he's right.

INTO JAPANESE

合理的な人が間違って、彼は正しいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

A reasonable person is wrong, he knows that the correct.

INTO JAPANESE

合理的な人が間違っている、彼はそれを知っている正しい。

BACK INTO ENGLISH

A reasonable person is wrong, he knows that right.

INTO JAPANESE

合理的な人は間違っている、彼はその権利を知っている。

BACK INTO ENGLISH

A reasonable person is wrong, he knows that right.