YOU SAID:

The man moan about mumbo jumbo.

INTO JAPANESE

男はちんぷんかんぷんについて不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

All Greek men I complain about me.

INTO JAPANESE

すべてのギリシャ人私は私について文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

All of Greece I will complain about me.

INTO JAPANESE

すべてのギリシャは、私は私について文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

All of Greece, I complain about me.

INTO JAPANESE

すべてのギリシャでは、私は私について文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

In Greece all I say complain about me.

INTO JAPANESE

ギリシャの私が言うすべては私について文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

All of Greece I say complain about me.

INTO JAPANESE

すべての私が言うギリシャは私について文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

Greece says all I will complain about me.

INTO JAPANESE

ギリシャは私について私が文句を言うすべてを言います。

BACK INTO ENGLISH

Greece says all I complain about me.

INTO JAPANESE

ギリシャは私についてすべての私は文句を言います。

BACK INTO ENGLISH

Greece says all I complain about me.