YOU SAID:

The man's man licked his licker.

INTO JAPANESE

その男の男は彼の舐めをなめた。

BACK INTO ENGLISH

The man's man licked his licking.

INTO JAPANESE

その男の男は舐めていた。

BACK INTO ENGLISH

The man's man was licking.

INTO JAPANESE

その男の人はなめていた。

BACK INTO ENGLISH

That man's licked.

INTO JAPANESE

あの男はなめている。

BACK INTO ENGLISH

That man is licking.

INTO JAPANESE

あの男はなめている。

BACK INTO ENGLISH

That man is licking.