YOU SAID:
the man lives in the basement and hates women. he plays many video games and is unnecessarily aggressive
INTO JAPANESE
男性は地下室に住んでおり、女性を嫌っている。彼は多くのビデオゲームをプレイしており、不必要に攻撃的である
BACK INTO ENGLISH
Men live in the basement and hate women. He plays many video games and is unnecessarily aggressive
INTO JAPANESE
男性は地下室に住んでおり、女性を嫌っている。多くのビデオゲームをプレイしており、不必要に攻撃的である。
BACK INTO ENGLISH
Men live in the basement and hate women. He plays many video games and is unnecessarily aggressive.
INTO JAPANESE
男性は地下室に住んでおり、女性を嫌っている。彼は多くのビデオゲームをしており、不必要に攻撃的である。
BACK INTO ENGLISH
Men live in the basement and hate women. He plays a lot of video games and is unnecessarily aggressive.
INTO JAPANESE
男性は地下室に住んでおり、女性を嫌っている。彼は多くのビデオゲームをプレイし、不必要に攻撃的です。
BACK INTO ENGLISH
Men live in the basement and hate women. He plays many video games and is unnecessarily aggressive.
INTO JAPANESE
男性は地下室に住んでおり、女性を嫌っている。彼は多くのビデオゲームをしており、不必要に攻撃的である。
BACK INTO ENGLISH
Men live in the basement and hate women. He plays a lot of video games and is unnecessarily aggressive.
INTO JAPANESE
男性は地下室に住んでおり、女性を嫌っている。彼は多くのビデオゲームをプレイし、不必要に攻撃的です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium