YOU SAID:

the man lived in the house and the house lived in the man peter.

INTO JAPANESE

男は家に住んでいた家は、男ピーターに住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Man house who lived in the house, lived in man Peter.

INTO JAPANESE

家に住んでいた男の家は、男ピーターに住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Man of the house who lived in the house, lived in man Peter.

INTO JAPANESE

家に住んでいた家の男は、男はピーターに住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The house of the man who lived in the house, the man lived in Peter.

INTO JAPANESE

家に住んでいた男の家は、男はピーターに住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Man of the house who lived in the house, the man lived in Peter.

INTO JAPANESE

家に住んでいた家の男、男はピーターに住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The house of a man who lived in the house, the man lived in Peter.

INTO JAPANESE

家に住んでいた男の家は、男はピーターに住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Man of the house who lived in the house, the man lived in Peter.

INTO JAPANESE

家に住んでいた家の男、男はピーターに住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The house of a man who lived in the house, the man lived in Peter.