YOU SAID:
The man lied to me about everything!
INTO JAPANESE
男は、私にすべてについて嘘を!
BACK INTO ENGLISH
Man, all about me, lie!
INTO JAPANESE
男は、私のすべてについてうそをつく!
BACK INTO ENGLISH
Man tells a lie I'm all about!
INTO JAPANESE
男は、私はすべてについて嘘をつく!
BACK INTO ENGLISH
Man was I to lie about everything!
INTO JAPANESE
男だったすべてについて嘘をつく!
BACK INTO ENGLISH
To lie about everything was a man!
INTO JAPANESE
うそについてすべての男でした。
BACK INTO ENGLISH
Every man was lying.
INTO JAPANESE
すべての人が横たわっていた。
BACK INTO ENGLISH
All of them were lying.
INTO JAPANESE
それらのすべてが横たわっていた。
BACK INTO ENGLISH
All of them were lying.
That didn't even make that much sense in English.
