YOU SAID:

The man's last words were 'I love you' before abruptly he died on the bed.

INTO JAPANESE

男の最後の言葉は、突然ベッドで亡くなる前に、'私はあなたを愛して' でした。

BACK INTO ENGLISH

Before the sudden death in bed with the man's last words, 'I love you' was.

INTO JAPANESE

男の最後の言葉が付いているベッドの突然の死、前に 'あなたが好きだった

BACK INTO ENGLISH

The sudden death of the bed with the man's last words, before ' you liked

INTO JAPANESE

男の最後の言葉とベッドの突然の死の前に ' あなたが好き

BACK INTO ENGLISH

Before the sudden death of the bed with the man's last words ' you like

INTO JAPANESE

あなたのような人間の最後の言葉とベッドの突然の死の前に

BACK INTO ENGLISH

Just like you before the sudden death in bed with the man's last words

INTO JAPANESE

男の最後の言葉とベッドで突然死する前にあなたのようなちょうど

BACK INTO ENGLISH

Before bed with the man's last words in the sudden death like you just

INTO JAPANESE

ちょうどあなたのような突然の死で男の最後の言葉を寝る前に

BACK INTO ENGLISH

Just like you before going to bed the man's last words in the sudden death

INTO JAPANESE

突然の死で男の最後の言葉をベッドに行く前にあなたのようなちょうど

BACK INTO ENGLISH

Before going to bed the man's last words in a sudden death like you just

INTO JAPANESE

ベッドに行く前に、突然の死で男の最後の言葉は好きだけとします。

BACK INTO ENGLISH

Before going to bed in a sudden death just like man's last words.

INTO JAPANESE

突然の死男の最後の言葉と同じように寝る前に

BACK INTO ENGLISH

Before going to bed just like sudden death man's last words

INTO JAPANESE

突然の死男の最後の言葉と同じようにベッドに行く前に

BACK INTO ENGLISH

Before going to bed just like sudden death man's last words