YOU SAID:

The man killed his chicken, then turned it into beef so that it could not come back to haunt his dreams and eat his live stock

INTO JAPANESE

男は彼の鶏肉を殺し、それを牛肉に変えて、それが彼の夢を悩ませて彼の家畜を食べるために戻ってくることができないようにしました

BACK INTO ENGLISH

Man killed his chicken and turned it into beef so it could not come back to eat his livestock annoying his dreams

INTO JAPANESE

男は彼の鶏肉を殺し、それを牛肉に変えたので、彼の夢を悩ませている彼の家畜を食べるために戻ってこられなかった

BACK INTO ENGLISH

The man killed his chicken and turned it into beef, so he couldn't come back to eat his livestock troubling his dreams

INTO JAPANESE

男は自分の鶏肉を殺して牛肉に変えたので、夢を悩ませている家畜を食べに戻れなかった。

BACK INTO ENGLISH

The man killed his chicken and turned it into beef, so he couldn't get back to eat the livestock that was bothering him.

INTO JAPANESE

男は鶏肉を殺して牛肉に変えたので、自分を悩ませていた家畜を食べるために戻ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The man killed the chicken and turned it into beef, so he couldn't go back to eat the livestock that was bothering him.

INTO JAPANESE

男は鶏肉を殺して牛肉に変えたので、彼を悩ませていた家畜を食べるために戻ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The man killed the chicken and turned it into beef, so he couldn't go back to eat the livestock that was bothering him.