YOU SAID:

the man is dancing with his wife but looks down at his broken shoes. the wife asks him why is looking at his shoes, the man replied with my shoes are broken

INTO JAPANESE

男は妻と踊っていますが、壊れた靴を見下ろしています。妻はなぜ彼の靴を見ているのかと彼に尋ねます、私の靴で答えた男は壊れています

BACK INTO ENGLISH

The man is dancing with his wife, but looking down at his broken shoes. My wife asks him why he's looking at his shoes, the man who replied with my shoes is broken

INTO JAPANESE

男は妻と踊っていますが、壊れた靴を見下ろしています。私の妻は彼になぜ彼が彼の靴を見ているのかと尋ねます、私の靴で答えた男は壊れています

BACK INTO ENGLISH

The man is dancing with his wife, but looking down at his broken shoes. My wife asks him why he is looking at his shoes, the man who replied with my shoes is broken

INTO JAPANESE

男は妻と踊っていますが、壊れた靴を見下ろしています。私の妻は彼になぜ彼が彼の靴を見ているのかと尋ねます、私の靴で答えた男は壊れています

BACK INTO ENGLISH

The man is dancing with his wife, but looking down at his broken shoes. My wife asks him why he is looking at his shoes, the man who replied with my shoes is broken