YOU SAID:

The man is arrested again and is back playing the blues at the county jail.

INTO JAPANESE

男は再び逮捕され、郡刑務所でブルースを再生している。

BACK INTO ENGLISH

The man is rearrested and playing Bruce in county jail.

INTO JAPANESE

男は再逮捕され、郡刑務所でブルースを演じている。

BACK INTO ENGLISH

The man is rearrested and plays Bruce in the county jail.

INTO JAPANESE

男は再逮捕され、郡刑務所でブルースを演じる。

BACK INTO ENGLISH

The man is rearrested and plays Bruce in the county jail.