YOU SAID:

the man is actually a dog but the man is a woman who is a cat

INTO JAPANESE

男は本当は犬だけど男は女で猫だ

BACK INTO ENGLISH

A man is really a dog, but a man is a woman and a cat

INTO JAPANESE

男は本当は犬だけど、男は女であり猫だ

BACK INTO ENGLISH

A man is really a dog, but a man is a woman and a cat