YOU SAID:
The man in the woods grew hungrier than his inner child for love
INTO JAPANESE
森の中の男は愛のために彼の内なる子供よりもお腹がすいた
BACK INTO ENGLISH
A man in the forest was more hungry than his inner child for love
INTO JAPANESE
森の中の男は愛のために彼の内なる子供よりもお腹が空いていました
BACK INTO ENGLISH
A man in the forest was more hungry than his inner child for love
That didn't even make that much sense in English.